Fantasia Biamonti 213
The text to which, according to the title, the theme underlying these Variations would belong had been published, under the title "An Solly," in 1775 in the periodical Iris, edited by J. G. Jacobi. Various melodies of a popular character were adapted to it, which Friedländer records in his work Das deutsche Lied im 18. Jahrhundert, 1902, p. 63. According to this same author, however, the theme of Beethoven's work does not derive from any of the aforementioned melodies; it could rather be considered a variant of the well-known air "Vetter Michel" ("Cousin Michael"), which was developed in the form of variations for harpsichord by various composers (ibid., p. 77), and which appears in G. M. Fink's Musikalischer Hausschatz der Deutschen (1819, no. 86). This version is very close to the theme in question, which moreover also somewhat recalls that of the song by Johann Friedrich Reichardt (1752–1819) set to words, likewise by Gleim: "Ich habe ein kleines Hüttchen nur."
Both because of the inaccurate identification of the theme's origin and in view of the modest inner substance of Beethoven's elaboration, Friedländer raised some doubts as to the strict authenticity of the Variations in question. On this point—since here too we are dealing with a manuscript from the "Beethoven estate" (Nachlass), published several years after his death (as was the case with the Rondo on the Lost Penny, see catalogue no. 162)—one might today be inclined to entertain similar conjectures.
from www.lvbeethoven.it